红灯直行

经过一阵名查暗访，大概知道交通局在哪里后，今天我们便前往那里去更新我的驾照。
因为不确定，所以左转转右转转，我们迷路了，呵呵。。
于是，便问一位在路旁经营洗车生意的uncle
（以下对话皆以广东话进行）
uncle,请问JPJ点去啊？
哦，你哩度转出去，之后你直直行啊，红灯直行，直直行到你睇到红灯再直行，之后你睇到maybank…………

呵呵……相信你们也看出uncle的语病，当然，我们知道他所谓的红灯是交通灯，但照字面上解释的话，uncle, 红灯晤得直行gah..要等到青灯先得行gah,晤系等阵mata拉啊 ^^

当然我们还是得谢谢uncle,因为你给的指示是完全正确的，嘻嘻。